El recién nacido con sepsis requiere de atención en unidades especializadas y el traslado comprende desde que se toma la desición del mismo, su valoración, el período de estabilización, el transporte propiamente dicho y la admisión en el centro receptor. Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo, de los recién nacidos ingresados en el servicio de neonatología del Hospital Pediátrico, de Enero 2008- Enero 2010. El universo lo constituyeron 354 pacientes y la muestra 56 con el diagnóstico de sepsis. Para llevar a cabo la investigación planteamos como objetivo general: Mejorar los cuidados de enfermería en los recién nacidos con sepsis durante el traslado al servicio de neonatología y en específico: describir el comportamiento de la sepsis del recién nacido atendiendo a las siguientes variables: sexo, edad gestacional, clasificación, factores de riesgos, gérmenes aislados en los hemocultivos, procederes de enfermería, complicaciones, supervivencia y mortalidad; diseñar protocolo de atención de enfermería para prevenir la sepsis y en el traslado de recién nacidos con sepsis. En los principales resultados del estudio determinamos que la sepsis adquirida es la más frecuente con una cifra de 32 casos para un 57,2 %. El germen más frecuente aislado en el hemocultivo fue el Estreptococo B hemolítico de grupo B con un total de 9 casos. La supervivencia de la investigación realizada en el servicio nos permitió determinar que fue de un 100%.Se diseñó el protocolo de atención de enfermería para prevenir la sepsis y en el traslado de recién nacidos con sepsis.