Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y retrospectivo de los 35 pacientes con diagnóstico de traumatismo torácico intervenidos quirúrgicamente en el Hospital Vladimir IIich Lenin durante el año 2008. Nos planteamos como objetivos: identificar de las afecciones torácicas, hemotórax, neumotórax y/o hemoneumotórax, la de mayor incidencia en la urgencia quirúrgica y señalar los cuidados de enfermería encontrados en las historias clínicas en el perioperatorio de la entidad más frecuente en el estudio. La muestra estuvo dada por 24 pacientes con hemotórax, neumotórax y/o hemoneumotórax. Al culminar nuestro estudio encontramos que el neumotórax resultó la entidad torácica más frecuente dentro de las urgencias quirúrgicas atendidas y se identificaron deficiencias en el registro individual en las historias clínicas en el seguimiento del paciente en todos los estadíos perioperatorios. Para una aplicación óptima del protocolo de atención al paciente con trauma de tórax, médicos, enfermeras y paramédicos necesitamos fusionar conocimientos y ser veladores de que cada proceder realizado quede evidenciado en la documentación del paciente para su ulterior seguimiento. Recomendamos: continuar trabajando para que el protocolo de atención al paciente con trauma de tórax sea cada vez más efectivo así como la creación de un libro de registro de los cuidados de enfermería que se encuentre en la unidad quirúrgica.