El dolor postoperatorio agudo (DPA) es un problema muy difundido y constante en los cuidados del paciente quirúrgico, su prevención y tratamiento es uno de los pilares más importantes para responder a las expectativas de los pacientes. Se realizó un estudio prospectivo y longitudinal, en pacientes masculinos con diagnóstico de hipertrofia prostática benigna, programados electivamente para resección transuretral de próstata en el Servicio de Anestesiología y Reanimación del Hospital General Universitario “V.I. Lenin”, desde enero de 2011 a diciembre de 2012, para prevenir el DPA. La muestra quedó conformada por los 92 pacientes que cumplieron con los criterios de inclusión y fue dividida en dos grupos de 46 pacientes cada uno, distribuidos por muestreo aleatorio simple. Al grupo 1, se le administró una premedicación inmediata con diclofenaco sódico 75 mg, en infusión intravenosa de 100 ml de cloro sodio isotónico a 20 gotas por minuto, 30 minutos antes del procedimiento quirúrgico. Al grupo 2, se le suministraron 100 ml de dextrosa al 5 % también en infusión intravenosa a 20 gotas por minuto 30 minutos antes. Concluimos que el uso de diclofenaco sódico en el preoperatorio inmediato contribuye a la reducción de la intensidad del dolor postquirúrgico, así como a la disminución de los requerimientos analgésicos durante el postoperatorio, con un mínimo de efectos adversos y una estabilidad hemodinámica apreciable.